Dainos

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Tai istorija apie kuklią mergelę,
Kuri užaugo be motinos,
Bet gyveno apsupta meilės ir švelnumo,
Ir žmonės ją vadino Turaidos Rože.
Ji gyveno senoje pilyje,
Apsupta mylimųjų,
Ir turėjo sužadėtinį –
drąsų jaunuolį Viktorą.
Meilė jai nebuvo tik žodis,
Ji nežaidė savo jausmais,
O moters garbė ir orumas
Buvo jai labai svarbūs, buvo labai svarbūs.

PRIEDAINIS:
O, koks žiaurus šis pasaulis,
Turaidos Rožės meilės istorija
Galėjo būti pavyzdžiu
Tobulos poros ir tarpusavio meilės.
Bet visada šalia atsiras tų,
Kurie pavydi kito laimės,
Kurie nelaimingi savyje,
Pasiruošę sugriauti židinį,
Pasiruošę sugriauti meilės židinį.

Proza:
Ši istorija gimė kraštuose, kur gyveno lyviai,
Vaizdinguose kampeliuose, pripildytuose poezijos, muzikos ir elfų.
Viduramžiais, kai garbė ir orumas daug reiškė,
Ir kai legendos gimdavo ištisiems šimtmečiams…

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Maja:
Kaip sunku augti be motinos,
Be jos švelnumo ir meilės,
Negirdėti dainų tamsią naktį,
Nepajausti jos šiltų, švelnių rankų,
Glostančių mano garbanotus plaukus,
Be rytinio mylinčio bučinio.
Tačiau mano patėvis yra geras žmogus,
Aš visuomet buvau trokštamas vaikas.
Su savo įsesere esame draugės,
Dalijamės paslaptimis.
Dar vaikystėje dažnai užmigdavome
Kaip nekalti maži našlaičiai kačiukai.

PRIEDAINIS:
Bet kaip aš noriu pamatyti motiną,
Sapnuose prigludusią prie jos krūtinės,
Ir pasidalyti nuoširdžiais jausmais
Su mylimu ir brangiu jaunuoliu,
Su kuriuo norėčiau susieti savo gyvenimą.
Aš – lyg gumulas meilės jausmų,
Ir dabar jie prašosi išsilieti.
Todėl noriu mylėti ir būti mylima,
Nelaikyti neištartų žodžių viduje,
Neišreikštų jausmų ir troškimų,
Dalintis viskuo su savo mylimuoju.

PRIEDAINIS:
Bet kaip aš noriu pamatyti motiną,
Sapnuose prigludusią prie jos krūtinės,
Ir pasidalyti nuoširdžiais jausmais
Su mylimu ir brangiu jaunuoliu,
Su kuriuo norėčiau susieti savo gyvenimą.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Pardavėja:
Tai stebuklingas šalikas. Jei jį mylimajai padovanoja vyras, kuris tikrai ją myli, jis apsaugos ją nuo piktųjų dvasių ir sušildys šaltais vakarais, perduodamas mylimojo jausmus.

Viktoras:
Dabar tu – lyg gražioji Turaidos Rožė!
Nešiok šį šaliką visada su savimi.

Maja:
Ačiū tau, mano meile! Aš su šiuo šalikėliu skirsios tik naktį.

Adomas:
Įdomu, ar šis šalikas apsaugos Mają ir nuo kalavijo?

Pardavėja (Viktorui):
Tai tikrai stebuklingas šalikas!
Saugok savo Rožę!

Maja:
Eime į mūsų olą!

Viktoras:
Taip, eime tuoj pat!

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Maja:
Gutmano ola – pasakiška vieta,
Ji apsaugos nuo blogo oro,
Nuo piktų akių ir piktųjų dvasių –
Mūsų pasimatymą.
Čia galime išreikšti savo jausmus,
Tegul tai būna mūsų asmeniniai namai.
Šioms sienoms galime patikėti
Savo nuoširdžius žodžius.

Viktoras:
Tai tikrai stebuklinga vieta,
Sargo kardas ją saugo.
Visi nemalonumai, visos bėdos
Liks už olos ribų.
Tu esi gera, tu esi nuoširdi,
Ir tavo grožis apšviečia olą.
Tu – lyg magnetas,
Traukiantis prie savęs.

Maja:
Tegul mūsų žodžiai ir mūsų jausmai
Būna nuoširdūs ir iš širdies.
Tegul žodžiai nebūna dirbtiniai,
O jausmai – netikri.

Viktoras:
Tegul mūsų žodžiai ir mūsų jausmai
Būna nuoširdūs ir iš širdies.
Tegul žodžiai nebūna dirbtiniai,
O jausmai – netikri.

Maja ir Viktoras (su modulacija):
Tegul mūsų žodžiai ir mūsų jausmai
Būna nuoširdūs ir iš širdies.
Tegul žodžiai nebūna dirbtiniai,
O jausmai – netikri.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Senajame lyvių tikėjime
Buvo Amžinosios Meilės Akmuo.
Apglėbus jį keturiomis rankomis
Galėjai jam patikėti savo jausmus.
Jeigu jausmai buvo nuoširdūs –
Akmuo atsakydavo šiluma.
Bet jei jausmai buvo netikri –
Akmuo tapdavo šaltas kaip ledas.

O jei jaunuoliai susipyko,
Tada, atėję prie šio Akmens ir jį palietę,
Meilės jausmą galėjo sustiprinti,
Jei tik jis buvo tikras.

Prieš priedainį:
Amžinosios Meilės Akmeni,
Tu – lyg lakmuso popierėlis jausmams.
Amžinosios Meilės Akmeni,
Tu – lyg seifas, saugantis brangiausia.

Priedainis:
Amžinosios Meilės Akmeni,
Mes tau patikime savo jausmus.
Saugok juos savyje, jie yra nuoširdūs,
Laikyk juos savyje, laikyk amžinai!

Tu gali patikrinti kito jausmus –
Ištardamas jo vardą ir uždėdamas ranką.
Patikėk savo jausmus mintyse,
Ir Akmuo atsakys šalčiu arba šiluma.

Meilė jungia ne tik širdis,
Meilė suvienija sielas,
Iš dviejų sukurdama vieną visumą,
Sujungdama mintis ir jausmus.

Prieš priedainį:
Amžinosios Meilės Akmeni,
Tu – lyg lakmuso popierėlis jausmams.
Amžinosios Meilės Akmeni,
Tu – lyg seifas, saugantis brangiausia.

Priedainis:
Amžinosios Meilės Akmeni,
Mes tau patikime savo jausmus.
Saugok juos savyje, jie yra nuoširdūs,
Laikyk juos savyje, laikyk amžinai!

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Maja:
Kaip aš noriu būti mylima,
Žinoti, kad esu trokštama,
Jausti laimę ir džiaugsmą,
Ir mėgautis kiekviena gyvenimo diena.
Meilė yra graži, jei ji abipusė.
Laukiant aušros,
Pabudus su saulėtekio spinduliais,
Su šypsena mintyse,
Su šypsena mintyse.

Kiekviena diena praskrieja akimirksniu,
Laukiant susitikimo su juo,
Ir tavo kūnas drebėdamas lyg rudens lapas,
Kiekvieną kartą einant į pasimatymą.
Matai žvilgsnio spindesį jo akyse,
Girdi aistrą jo žodžiuose,
Ir jautiesi jo švelniame apkabinime
Jaučiant drebantį rankų šilumą,
Jaučiant drebantį rankų šilumą.

Priedainis:
Šis pasaulis skirtas meilei,
Jis pažadina mūsų viduje ugnį,
Meilė aštrina mūsų pojūčius,
Bet tuo pačiu atskleidžia mus.
Mūsų sielos tampa nuogos,
Viduje mes lyg vaikai,
Bet koks smūgis iš išorės
Palieka gilias žaizdas mintyse.

Linėtė:
Kaip gražūs tavo jausmai,
Tu lyg ryški drugelė,
Vėjas neša tave taip lengvai,
Tavo akyse – laimė.
Meilė kuria šviesią aurą,
Bet ji tavęs neapsaugo.
Drugeliui reikia apsaugos
Nuo piktų vėjų ir paukščių,
Nuo piktų vėjų ir paukščių.
Tavo išrinktasis turi galią,
Bet jis nekontroliuoja šio pasaulio.
Tu esi pažeidžiama prieš priešus,
Būdama šalia jo.
Tu esi graži kaip rožė,
Ir tavo viduje gera siela.
Tavo spygliai skirti priešams,
Kad apsaugotų tavo švelnią sielą,
Kad apsaugotų tavo švelnią sielą.

Priedainis:
Šis pasaulis skirtas meilei,
Jis pažadina mūsų viduje ugnį,
Meilė aštrina mūsų pojūčius,
Bet tuo pačiu atskleidžia mus.
Mūsų sielos tampa nuogos,
Viduje mes lyg vaikai,
Bet koks smūgis iš išorės
Palieka gilias žaizdas mintyse.

Maja ir Linėtė (su modulacija):
Priedainis:
Šis pasaulis skirtas meilei,
Jis pažadina mūsų viduje ugnį,
Meilė aštrina mūsų pojūčius,
Bet tuo pačiu atskleidžia mus.
Mūsų sielos tampa nuogos,
Viduje mes lyg vaikai,
Bet koks smūgis iš išorės
Palieka gilias žaizdas mintyse.

Maja:
Kaip aš noriu būti mylima,
Žinoti, kad esu trokštama,
Jausti laimę ir džiaugsmą,
Ir mėgautis kiekviena gyvenimo diena.
Meilė yra graži, jei ji abipusė.
Laukiant aušros,
Pabudus su saulėtekio spinduliais,
Su šypsena mintyse,
Su šypsena mintyse.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Linėtė:
Meilė ne visada abipusė.
Kai esi įsimylėjęs kažką,
Kurio širdis jau priklauso
Kam nors, kas tau artimas ir brangus,
Viskas, ką gali daryti – tai stebėti,
Kaip du tau brangūs žmonės
Spindi laime ir
Šildo tave savo meilės šiluma.

Prieš priedainį 1:
Nieko negaliu padaryti; kaip turėčiau būti?
Kaip paslėpti savo jausmus?
Naktis man – tamsi išsigelbėjimo vieta,
Mano pagalvė šlapia nuo kartėlio ašarų.

Priedainis 1:
Kur galiu rasti ištikimą meilę?
Kur tas, kurio širdis laisva?
Kaip aš trokštu pasidalyti savo meile
Ir visada jaustis lyg trokštama žvaigždė danguje.

Skudrys:
Meilė ne visada atvira.
Tu esi įsimylėjęs, o ji to nežino,
Ji tavęs nežiūri,
Nežino, kokia karšta tavo širdis.
Ji gyvena mano mintyse,
Ji yra mano svajonių karalienė.
Kai susitinkame, aš pagaunu jos kvėpavimą,
Jos akių švelnus žvilgsnis.

Prieš priedainį 2:
Ką daryti, kaip būti?
Kaip pasidalyti savo jausmais?
Naktis man – išsigelbėjimas,
Aš gyvenu liūdnuose sapnuose.

Priedainis 2:
Kaip jai pasakyti apie savo jausmus?
Kad visa mano širdis priklauso jai,
Jos atvaizdas visada priešais mane.
Aš užmiegu ir pabundu su jos vardu ant lūpų.

Priedainis 2 su modulacija
Priedainis 1 su modulacija

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Viktoras:
Kas pasaulyje galėtų būti stipresnis už meilę?
Stipresnis už jausmus, kuriuos ji kuria?
Bet, deja, meilė neturi plytų,
Iš kurių galėtum pastatyti namus,
Sukurti komfortą ir materializuoti troškimus,
Kad meilė šildytų ne tik viduje,
Bet ir išorėje, lyg odos antklodė,
Apsauganti nuo sunkumų ir problemų.

Prieš priedainį:
Žinau, kad be pajamų
Negali pastatyti namų,
Bet be meilės šie namai
Negali šildyti tavęs savo šiluma.

Priedainis:
Kaip turėčiau būti, kaip turėčiau pastatyti
Erdvius ir patogius namus?
Yra meilė, bet nėra turto,
Bet kaip aš norėčiau, kad jis būtų!

Jei esi iš žemesnio sluoksnio,
Lengvai nepasieksi aukštumų,
Negalėsi gauti pripažinimo ir naudų.
Gali tapti didvyriu kare,
Bet ne visi pasiruošę kovoti.
Šiandieniniame pasaulyje yra daug darbų,
Aš kuriu grožį aplink save,
Projektuodamas jį į savo vidinį pasaulį.

Prieš priedainį su modulacija:
Žinau, kad be pajamų
Negali pastatyti namų,
Bet be meilės šie namai
Negali šildyti tavęs savo šiluma.

Priedainis su modulacija:
Kaip turėčiau būti, kaip turėčiau pastatyti
Erdvius ir patogius namus?
Yra meilė, bet nėra turto,
Bet kaip aš norėčiau, kad jis būtų!

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Frida:
Kaip greitai mūsų vaikai užauga, Greifai!
Atėjo laikas mūsų merginoms susituokti!

Greifas:
Teisingai, mano brangioji! Kaip greitai prabėgo laikas… Maja buvo tik maža mergaitė, kurią sūpavau savo rankose, o dabar ji nori kurti savo ateitį.

Frida:
Taip, Maja ir Viktoras bus nuostabi pora.
Labai tikiuosi, kad Anai ir Adamui taip pat pasiseks. Jie galėtų turėti net dvi vestuves vienu metu! Nors Viktoras yra paprastas žmogus, Maja gyvena mano pilyje, ir aš visada jaučiau švelnius jausmus jai.

Greifas:
Esu tau labai dėkingas, Frida! Tu visada buvai maloni mano šeimai. Gaila, kad mes patys liekame vieniši, bet vaikai užpildo mus gyvenimo meile, ir noriu, kad jie būtų laimingesni už mus.

Frida:
Deja, meilė ne visada abipusė, bet santuoka būtina šeimai kurti. Kai kurios sutvertos danguje, o dauguma – tiesiog pagal abipusį sutikimą. Bet kuriuo atveju, kad šeimos linija tęstųsi, reikalingas vertas vyras, kuris suteiks palaikymą ir apsaugą.

Greifas:
O dangiškose santuokose sielos susilieja, ir materialus turtas nebe toks svarbus.

Frida:
Teisingai! Atrodo, kad Majai ir Viktorui Gutmano ola puikiai tinka kaip šeimos židinys (juokiasi)…
Gerai, nepriimkite mano žodžių rimtai! Tikiuosi, kad Adomas ilgai neleis Anai laukti pasiūlymo, ir mes vis tiek turėsime dvi vestuves vieną dieną.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

2 posmas:
Tai nėra lengva, tai sunku –
Sužavėti kilmingą žirgą.
Jis nori laisvės, būti savimi.
Kaip jį laikyti nelaisvėje?

Priedainis:
Ką turėčiau daryti?
Aš esu išdidus, negaliu prašyti,
Negaliu priversti,
Bet noriu būti su juo.

4 posmas:
Meilė retai būna abipusė,
Bet tai nėra mano atvejis.
Man patinka brutalus ir nepriklausomas,
Kad atitiktų mano išdidumą, mano charakterį.

5 posmas:
Šeimos statusas įpareigoja
Būti išdidžiam ir galingam.
Nepateik save,
Mano potraukis kitiems.

6 posmas:
Bet turiu tapti motina,
Kad tęstume mūsų giminę.
Ir tam man reikia
Su juo susituokti.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Adomas

1 posmas:
Kaip turėčiau gyventi?
Aistra kunkuliuoja manyje.
Moterims svajojama apie santuoką,
Bet laisvė man brangi!
Viduje esu veidmainis,
Išorėje – dviveidis.
Galiu būti švelnus,
Jei man tikrai kažko reikia.

2 posmas:
Moterys traukia mane.
Noriu flirtuoti su jomis,
Būti aistringas lovoje
Ir vadovauti mūsų žaidime.
Bet kai meilės nuotykis
Man tampa našta,
Stengiuosi atsikratyti
Sunkiais meilės grandinėmis.

Priedainis:
Meilė yra nuostabi,
Ji mane motyvuoja.
Tu nori kovoti,
Ir kraujas verda manyje.
Bet po kovos
Visada ateina nuovargis.
Reikia atsipalaiduoti
Ir būti vienam, vienam būti.

3 posmas:
Vyras turi būti laisvas,
Kol jaunas.
Turi mėgautis gyvenimu.
Šeima slegia.
Man patinka vyrų puotos
Ir rytinis pagirių jausmas.
Tu laisvas rinktis,
Ir savo troškimais.

4 posmas:
Bet mane jaudina,
Kai moteris nelaisva,
Kai ji ištekėjusi
Ar vis dar sužadėta.
Ji lyg tvirtovė,
Kurią reikia užimti!
Reikia gudraus plano,
Kad užimtum šią tvirtovę.

Priedainis:
Meilė yra nuostabi,
Ji mane motyvuoja.
Tu nori kovoti,
Ir kraujas verda manyje.
Bet po kovos
Visada ateina nuovargis.
Reikia atsipalaiduoti
Ir būti vienam, vienam būti.

Priedainis su modulacija:
Meilė yra nuostabi,
Ji mane motyvuoja.
Tu nori kovoti,
Ir kraujas verda manyje.
Bet po kovos
Visada ateina nuovargis.
Reikia atsipalaiduoti
Ir būti vienam, vienam būti.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

1 posmas:
Ką man daryti? Aš taip noriu mylėti,
Jausmai veržiasi į išorę.
Bet kai tik ji šalia manęs,
Atrodo, kad virstu akmeniu.

2 posmas:
Ką daryti? Aš tarsi Don Žuanas,
Viduje spinduliuoju aistra.
Bet vos tik pamatau jos žavingą žvilgsnį,
Iškart atsitraukiu į save.

Priedainis:
Kaip sunku būti droviam,
Norėti, trokšti, lyg tuštumoje.
Kiti dega abipuse aistra,
O aš myliu tik savo liūdnuose sapnuose, sapnuose.

Interliudija

3 posmas:
Ką man daryti? Aš taip noriu mylėti,
Jausmai veržiasi į išorę.
Bet kai tik ji šalia manęs,
Atrodo, kad virstu akmeniu.

4 posmas:
Kaip būti? Kaip gyventi su tuo?
Kaip įveikti savo drovumą?
Kaip sustiprinti savo vyrišką dvasią?
Turiu greitai rasti tinkamus sprendimus!

Priedainis:
Kaip sunku būti droviam,
Norėti, trokšti, lyg tuštumoje.
Kiti dega abipuse aistra,
O aš myliu tik savo liūdnuose sapnuose, sapnuose.

Interliudija

Priedainis su modulacija:
Kaip sunku būti droviam,
Norėti, trokšti, lyg tuštumoje.
Kiti dega abipuse aistra,
O aš myliu tik savo liūdnuose sapnuose, sapnuose.

Pabaiga

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Viktoras:
Mūsų jausmai patikrinti laiko,
Mes kartu kaip vienas,
Lyg dvi tvirtos, atkaklios šakos,
Supintos į vieną stiprų vainiką.
Aš prašau tavo rankos,
Būk mano žmona, mano gyvenimo meile.
Aš tapsiu tavo gynėju
Nuo pavydo ir pikto vėjo.

Prieš priedainį:
Būk mano likimas, būk mano,
Laikykis manęs, mano meile,
Lyg švelni beržas prie ąžuolo,
Ir mes susijungsime.

Priedainis:
Tegul meilės ugnis
Degs mūsų židinyje,
Tegul ji dega Gutmano oloje,
Bet vėliau mūsų namuose,
Ir nepaisant visų vėjų,
Viso blogo oro,
Liūdesio ir džiaugsmo,
Šildydama mūsų sielas.

Maja & Viktoras
Priedainis su modulacija:
Tegul meilės ugnis
Degs mūsų židinyje,
Tegul ši Gutmano ola
Taps mūsų namais,
Ir nepaisant visų vėjų,
Viso blogo oro,
Liūdesio ir džiaugsmo,
Šildydama mūsų sielas.

Maja:
Kaip ilgai aš laukiau
Šio vestuvinio žiedo iš tavęs,
Tavo tyriausių meilės prisipažinimų
Ir nuoširdumo tavo žodžiuose.
Aš būsiu ištikima žmona,
Tokia mylinti ir švelni,
Aš saugosiu mūsų meilės židinį
Ir duosiu tau daug vaikų.

Prieš priedainį:
Tegul mūsų mylinčios širdys
Susijungia,
Lyg mūsų sielos,
Su šiuo raudonu magišku šaliku.

Priedainis:
Tegul meilės ugnis
Degs mūsų židinyje,
Tegul ši Gutmano ola
Taps mūsų namais,
Ir nepaisant visų vėjų,
Viso blogo oro,
Liūdesio ir džiaugsmo,
Šildydama mūsų sielas.

Maja & Viktoras
Priedainis su modulacija:
Tegul meilės ugnis
Degs mūsų židinyje,
Tegul ši Gutmano ola
Taps mūsų namais,
Ir nepaisant visų vėjų,
Viso blogo oro,
Liūdesio ir džiaugsmo,
Šildydama mūsų sielas.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Greifas:
Kaip tu užaugai, mano brangi vaike,
Tu tapai subrendusi ir išmintinga.
Nenuostabu, kad žmonės tau davė vardą –
Miela mergina, Turaidos rožė.
Aš tave saugojau, kaip tik galėjau,
Mokiau visko, ką žinojau,
Bet tu užaugai ir turi teisę
Rinktis savo likimą, savo privatų gyvenimą.

Maja:
Esu dėkinga už tavo meilę,
Tu tiek daug padarei dėl manęs.
Tu mane užauginsi kaip savo dukrą,
Ir aš tai visada prisiminsiu.
Dabar turiu mylimą vyrą,
Kuris pasiruošęs su manimi susituokti,
Ir noriu pasitikėti juo,
Kad jis rūpintųsi manimi ir mano gyvenimu, pilnu meilės.

Greifas & Maja:
Nesigailėkime, nebūkime liūdni,
Neužgesinkime židinio ugnies.
Mes saugosime mūsų praeitį
Savo galvose ir širdyse.
Nesigailėkime, nebūkime liūdni,
Neužgesinkime savo židinio ugnies.
Mes saugosime mūsų praeitį
Sielose, galvose ir širdyse.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Ana:
Aš ką tik sužinojau,
Kad Viktoras pasiūlė Majai susituokti,
Ir ji su Greifu svarsto,
Kada surengti vestuves.
Jie turi tokias švelnias jausmus,
Jie taip įsimylėję,
Kad yra pasiruošę kurti
Šeimos židinį Gutmano oloje.

Frida:
Nepergyvenk dėl kieno nors laimės.
Tai didelė nuodėmė, prisimink.
Tu turi būti laimingiausia.
O kaip tavo Adomas?
Kokia jūsų santykiai?
Kada jis pagaliau nuspręs
Pasiūlyti tau vedybas?

Ana:
Adomas yra šiek tiek keistas.
Kartais jis švelnus,
Kartais lyg svetimas.
Man labai sunku.
Aš nenoriu primesti savęs,
Nes viduje esu išdidžiai.
Tai tavo auklėjimas, mama,
Bet aš nežinau, ką daryti.

Frida:
Taip, nėra lengva
Gyventi tokioje nežinomybėje.
Bet tavo tėvas taip pat
Nebuvo dosnus nuoširdiems jausmams.
Eik su juo rytoj
Prie Amžinos Meilės Akmens,
Patikrinkite savo jausmus
Dėl abipusio nuoširdumo.

Ana:
Puiki mintis, mama!
Aš pasiūlysiu jam eiti į olą,
O tada aš jį nuvesiu
Patikrinti mūsų jausmus prie akmens.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Ana
Prieš 1 posmą:
Kaip sužinoti, kur gyvena meilė?
Kaip rasti ten tinkamą kelią?
Kas pasakys, kas parodys šį kelią?
Kas pasakys, kiek ilgai turėsiu laukti?

1 posmas:
Galbūt kelyje yra kliūčių,
Tai mūsų vidinės savybės:
Išdidumas, kaprizas, veidmainystė ir baimė –
Kaip tai įveikti? Kaip tai peržengti?
Jos trukdo gyvenimui, tokiai dideliai meilei – ką man daryti?

Lineta
Prieš 2 posmą:
Aš žinau, kur gyvena meilė –
Ji tokia nuostabi,
Ji minkšta kaip balta debesis,
Bet kiti žmonės joje gyvena, ne aš, ne aš.

2 posmas:
Dabar aš džiaugiuosi kieno nors laime,
Aš tarsi maža mergaitė,
Žiūrinti pro spynos skylutę.
Viena vertus, džiaugiuosi už juos,
Kita vertus, noriu būti laiminga pati – ką galiu padaryti?

Maja
Prieš 3 posmą:
Aš gyvenu meilės žemėje,
Tai nuostabus jausmų pasaulis.
Kiekvieną dieną sutinku saulėtekį
Su šypsena, noru mylėti ir būti mylimai.

3 posmas:
Bet laimė gali būti trapia –
Reikia ja rūpintis,
Nuo melų, veidmainystės ir baimės,
Ir mėgautis kiekviena diena, kiekviena valanda su juo,
Kiekviena akimirka su juo, kiekvienu jo mylinčio žvilgsnio žvilgsniu.
Kas nors jau mylimas, ir ji įsimylėjusi,
O kas nors ieško meilės.

4 posmas:
Negalima žaisti meile,
Reikia būti sąžiningam ir nuoširdžiam.
Tegul tave myli tokį, koks esi.
Rytą, vakarą, kai esi pavargęs ir be jėgų, džiaugsme ir liūdesyje, kiekvieną dieną ir kiekvieną valandą.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Intro

1 posmas:
Mūsų pasaulis labai sudėtingas,
Žmonės visur klastingi ir pavydūs.
Norint jame išgyventi, reikia būti stipriam,
Būti sumaniam ir be principų.

2 posmas:
Viską, ko reikia, pasiimi jėga,
Moralės principai skirti silpniems.
Mes visi mirtingi šiame sudėtingame pasaulyje,
Bet per daug geidulingų pagundų.

Priedainis:
O, koks saldus šis nuodėmingas vaisius,
Kaip noriu paragauti šios viliojančios merginos,
Švarios ir nenuteptos, pilnos gyvenimo,
Šio šviežio ir sultingo, ryškiai raudono obuolio.

3 posmas:
Man patinka moterys, išdidžios ir nelaisvos,
Virš visko – nepalaužiamos mergelės.
Pirmiausia jas turi prisijaukinti karys,
Pagundytas pasaulio paleistuvystės ir karų.
Aš kaip erelis, pamatęs savo auką,
Krentu žemyn, kad ją pasisavintų.

Priedainis:
O, koks saldus šis nuodėmingas vaisius,
Kaip noriu paragauti šios viliojančios merginos,
Švarios ir nenuteptos, pilnos gyvenimo,
Šio šviežio ir sultingo, ryškiai raudono obuolio.

Tarpas

Priedainis su modulacija:
O, koks saldus šis nuodėmingas vaisius,
Kaip noriu paragauti šios viliojančios merginos,
Švarios ir nenuteptos, pilnos gyvenimo,
Šio šviežio ir sultingo, ryškiai raudono obuolio.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Maja:

Taip, aš žinau, kad gyvenu meile,
Ji mane užpildo, svaigina, lyg taurė
Gera, balto vyno.
Tikiu, kad mano meilė yra stipri.
Rožė turi aštrius erškėčius – ji turi gintis,
Bet neįskaudins tų, kurie ją švelniai apkabina.

Adomas:

Taip, aš žinau, kad negyvenu meile,
Bet moters meilė mane apsvaigina, lyg taurė
Stipraus naminuko.
Tikiu, kad aistra yra tokia stipri!
Vyras, apkabinęs, nebijos rožės erškėčių,
Jos nepalieka žaizdų, kaip aštrus kardas.

Maja:
Priedainis:
Aistra ir meilė – jie atskiri, bet vienas,
Lyg du laimės paukščio sparnai.
Bet paukščiui be vieno sparno
Debesys ir kalnai bus nepasiekiami.

Maja:

Taip, aš žinau, kad gyvenu meile,
Ji mane užpildo, svaigina, lyg taurė
Gera, balto vyno.

Adomas:

Taip, aš žinau, kad negyvenu meile,
Bet moters meilė mane apsvaigina, lyg taurė
Stipraus naminuko.

Adomas:
Priedainis:
Aistra ir geismas – jie skirtingi, bet vienas,
Meilės gūsiai man neprieinami.
Aš kaip vienasparnis gandras,
Tik savo svajonėse skrieju aukštai ir išdidžiai.

Maja:
Priedainis:
Pagarba ir meilė – jie turi būti vienas!
Lyg du laimės paukščio sparnai.
Amžinai vienas, amžinai vienas,
Amžinai vienas, amžinai kaip vienas!

Pertraukimas / dramatinis:
Supjaustyk mano skarelę!
Smūgiuok stipriau! A-a-a-a-a…

Outro – Adomas (proza):
O ne! Ką aš padariau?! Dabar mane apkaltins nužudymu ir pakars! Geriau man atsikratyti savo geismo ir amžinai didžiuotis savimi!

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Viktoras:

Brangioji, kas tai padarė?! Kodėl?

Maja:

Brangusis, nekaltink nieko,
Aš išsaugojau savo nekaltumą ir mūsų meilę…
Meilė yra stipresnė už mirtį!
Nuvesk mane pas mūsų Akmenį, mano mylimasis!

Viktoras:

Mano brangioji, atsiprašau, kad negalėjau tavęs apsaugoti…
Mūsų meilė gyvens manyje amžinai,
Šildydama mūsų sielas skirtinguose pasauliuose!

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Choras & pagalbinis vokalas:
Turaidos Rožė, Turaidos Rožė
Turaidos Rožė, Turaidos Rožė
Fideliškumo meilėje simbolis!
Fideliškumo meilėje simbolis!

Intro

1 posmas:
Gyventi meile nėra lengva,
Užpildyta nuoširdžiomis jausmais.
Ne visi gali atlaikyti
Kito pavydą ir melą.

2 posmas:
Meilė – tarsi krištolinė burbulė,
Joje gyvenimas žaidžia su šviesa.
Viduje tai kaip pasaka,
Gyventi meile – taip puiku!

3 posmas:
Krištolas gyvenime trapus,
Stiprūs smūgiai iš išorės
Gali sugriauti jo gynybą
Ir sužeisti mylinčias širdis.

Pre-priedainis:
Kaip sunku mirti jaunystėje,
Baigiant gyvenimą pilną svajonių,
Bet likti ištikimam meilei,
Laikant savo ištikimybės priesaiką.
Maja įrodė visam pasauliui,
Kad meilė gali būti stipresnė už mirtį,
Kad garbė ir orumas
Reiškia daug mūsų gyvenime.

Priedainis (choras & pagalbinis vokalas):
Turaidos Rožė, Turaidos Rožė
Turaidos Rožė, Turaidos Rožė
Fideliškumo meilėje simbolis!
Fideliškumo meilėje simbolis!

Tarpas

2 x 1 posmas:
Tamsa uždengė krištolinę burbulę,
Šviesa pradėjo lėtai blėsti.
Pasaka viduje sustingo,
Ji bijojo dėl meilės.

2 x 2 posmas:
Blogiui ir smurtui reikia priešintis,
Bet sunku būti vienam.
Turi pats priimti smūgį,
Kad išgelbėtum tikrą meilę.

2 x 3 posmas su modulacija:
Sargo Kardas – tai galimybė
Išvengti žmonių gėdos.
Tiesiog reikia žengti žingsnį
Į gražų amžinos meilės pasaulį.

Pre-priedainis su modulacija:
Kaip sunku mirti jaunystėje,
Baigiant gyvenimą pilną svajonių,
Bet likti ištikimam meilei,
Laikant savo ištikimybės priesaiką.
Maja įrodė visam pasauliui,
Kad meilė gali būti stipresnė už mirtį,
Kad garbė ir orumas
Reiškia daug mūsų gyvenime.

Priedainis su modulacija (choras & pagalbinis vokalas):
Turaidos Rožė, Turaidos Rožė
Turaidos Rožė, Turaidos Rožė
Fideliškumo meilėje simbolis!
Fideliškumo meilėje simbolis!

Pasakojimas:
Viktoras apsigyveno mažoje oloje, šalia Gutmano olos, kur senstelėjo… Dabar į Akmenį atvykstančios mylinčios poros randa ant jo šviežią raudoną rožę, kuri, pasak legendos, kiekvieną penktadienį paliekama kančiose skendinčio Viktoro. Iki šiol šis Akmuo saugo Majos ir Viktoro jausmus, ir kiekviena mylinti pora gali patikrinti savo jausmus, apkabinusi šį akmenį kartu.

Muzika ir žodžiai: Vladimir BOGATOFF

Greif:
Mylėkite savo vaikus,
Bet nepažeiskite
Jų laisvės.

Frida:
Neleiskite savo vaikams
Kartoti jūsų
Gyvenimo klaidų.

Lynette:
Nepavydėkite,
Kurkit savo
Patikimą meilės židinį.

Skudrys:
Nesigėdykite savo jausmų,
Priešingu atveju jie
Ištirps jumyse.

Anna:
Nebūk išdidus,
Nekelk kartelės aukštai
Savo pasirinkime.

Adam:
Neužkariaukite ne laisvų moterų,
Nesugriaukite
Kito likimo.

Viktoras:
Rūpinkitės savo mylimaisiais,
Neleiskite
Jiems būti vieniems.

Maja:
Būkite laimingi savo meilėje,
Būkite ištikimi
Vienas kitam!

Pasakotojas:

Pre-priedainis:
Rūpinkitės savimi,
Rūpinkitės savo mylimaisiais.

Priedainis:
Mūsų istorija iš Viduramžių
Nuo tų laikų daug kas pasikeitė,
Bet mūsų herojų charakterio bruožai
Yra aktualūs ir šiandien.

Visi atlikėjai:

Pre-priedainis:
Rūpinkitės savimi,
Rūpinkitės savo mylimaisiais.

Priedainis:
Mūsų istorija iš Viduramžių
Nuo tų laikų daug kas pasikeitė,
Bet mūsų herojų charakterio bruožai
Išlieka svarbūs ir šiandien.